Saturday, 5 May 2012

EOROPIE DUNES & BUTT OF LEWIS

WYCIECZKA NA HEBRYDY ZEWNETRZNE, DZIEN 1
NADMORSKI SPACER Z WIOSKI EOROPIE DO LATARNI BUTT OF LEWIS

po spontanicznym spakowaniu i wyscigu zeby zlapac prom z ullapool, deszczowej nocy... poranek przywital nas niezlym wiatrem, no ale przynajmniej bylo sucho i slonecznie :)
gdybym miala okreslic swoje pierwsze wrazenie wyspy lewis (za dnia) jednym slowem, powiedzialabym 'plasko'. droga wiodace na polnocna czesc lewis wyglada tak: TAK WYGLADA.
z glownej drogi zjechalysmy we wiosce lionel, potem kilka minut jazdy do wioski eoropie, gdzie jest oznaczony maly parking (oraz plac zabaw dla dzieci) przy wydmach (eoropie dunes). stamtad 5 minutowy spacer sciezka prowadzaca do plazy (oraz wydm). my poszlysmy dalej - z eoropie przeszlysmy wzdluz klifowego wybrzeza na polnoc, do latarni butt of lewis- najbardziej wysunietego na polnoc miejsca hebrydow zewnetrznych i stamtad spowrotem droga do eoropie (okolo 20 minut). caly spacer zajal nam okolo 2 godz razem ze zdjeciami i przekaska pod latarnia.

.
.
TRIP TO OUTER HEBRIDES, DAY 1
EOROPIE DUNES TO BUTT OF LEWIS WALK

after spontaneous packing and race to catch the ferry in ullapool, rainy night.. morning greeted us with a strong wind, but at least it was sunny..
if i was to describe my first impression of isle of lewis (by day) using one word it would be FLAT. road going to the north of the isle looks like this: LIKE THIS.
we left the main road in lionel, drove further few hundred metres to reach the village of eoropie. there is a marked free car park at EOROPIE DUNES (with a large playground area for kids). from the car park, the path leads to the beach (and the dunes). we walked even further - from eoropie we followed cliffy coast walk north, to the butt of lewis lighthouse. from the lighthouse we followed road back to eoropie and the car park (about 20 mins walk). the whole circular walk was about 2hrs including pictures and snack time at the lighthouse.


trasa spaceru  /  route of our walk



plaza w eoropie / eoropie beach












jak widac - slonecznie, ale niezbyt cieplo /  as you can see - it was sunny but still quite chilly




przy / at        roinn a roidh



roin a roidh       klify  /  cliffs




klify tuz przy latarni   /   cliffs just at the lighthouse




butt of lewis     latarnia / the lighthouse
















spowrotem droga do eoropie  /  walking back to eoropie




owce morskie   /  sea-sheeps


No comments:

Post a Comment