BEN A'AN - revisited again and again and again...

can't deny it - it's the best viewpoint in this part of Scotland

.

nie da sie nie zgodzic, to jest najlepszy punkt widokowy w tej czesci Szkocji

PITLOCHRY TO LOCH RANNOCH RIDE

this route has been on my mind for some time now :)

originally i planned pitlochry to rannoch station and back, circular around both lochs: loch tummel and loch rannoch, but this route comes to 120km /80m and i dont think i would be ready for a hilly ride of this length anytime soon. as per 'web' elevation gained on the full route is over 9000ft (because of the mighty schiehallion)

anyway, i believe this was my most hilly cycling day to date.

.

juz jakis czas ta trasa chodzila mi po glowie :)

oryginalnie planowalam jechac z pitlochry az do stacji kolejowej rannoch (i spowrotem) ale taka trasa ma okolo 120km, a nie sadze ze jestem gotowa na takie gorzaste 120km..nie, na pewno nie jestem gotowa. 'internet' mowi ze jesli dodamy podjazdy z calej trasy -pitlochry do rannoch station i spowrotem po drugiej stronie jezior, to wychodzi 9000ft (3000m), no owszem jest gora dol gora dol i gora dol... no i jeszcze droga idzie zboczem gory schiehallion.. 

w kazdym razie pierwsze koty za ploty, narazie byla to nasza najbardziej 'gorzysta' trasa

@ queens view

how nice is it was to cycle all the way up to the viewpoint and hear people praising our fitness hahaha i wish! but still it was nice. not that i almost passed out hahaha

jak milo bylo wjechac rowerem az dfo samego punktu widokowego i uslyszec innych gratulujacych nam formy hahah jaka tam forma, prawie zemdlalam na podjezdzie :)

queens view cafe

after first climb we definitely deserve a cake!

po pierwszym podjezdzie zaslugujemy na ciacho!

queens view / loch tummel / schiehallion

nice tee :)  

 fajna koszulka, dzies jestem piratem rowerowym

continuing towards tummer bridge

jedziemy dalej, do tummer bridge

mighty schiehallion, see from every angle that day. the munro was dominating the scenery

wielki schiehallion, tego dnia widziany od prawie kazdej strony, totalnie zdominowal krajobraz

pass tummel bridge, last 5 miles before kinloch rannoch

minelysmy tummel bridge, ostatnie 8km do kinloch rannoch

loch rannoch!

last couple of miles were a struggle. head wind+hills. when we arrived to kinloch rannoch we still cycled a bit further, to the loch. in that windy weather it reminded a sea rather than a loch..

ostatnie kilka kilometrow byly dosc ciezkie - pod wiatr i jeszcze gorki.

kiedy dojechalysmy do kinloch rannoch nie zatrzymalysmy sie we wiosce tylko podjechalysmy nieco dalej, do jeziora. przy tej pogodzie to raczej wgladalo jak morze

sea rannoch  /  morze rannoch 

:)

kinloch rannoch

on our way back to tummel bridge

in tummel bridge we crossed the bridge and cycled on a smaller, quieter road, along the north shore. nice, but hilly! (signposted FOSS)

w tummel bridge skrecilysmy i przejechalysmy przez most a potem mala drozka wzdloz polnocnego brzegu jeziora tummel (drogowskaz na Foss)

loch tummel

almost back in pitlochry!  

juz prawie w pitlochry!

route profile

profil trasy

helmet hair  / kaskowe wlosy

route of the day / trasa dnia

cycling around LOCH LEVEN, fife

a shortish but very enjoyable ride around loch leven, fife.

start/finish point: the boathouse car park.

easy, good riding track throughout, signposted, traffic free!

suitable for kids, wheelchairs, great for all! 

:)

..

nie za dluga, ale bardzo przyjemna trasa wokolo loch leven, w fife.

trasa zaczyna sie i konczy przy the boathouse

stopien trudnosci jest znikomy, cala droge sciezka jest bardzo dobra, szeroka, jasno oznaczona

nadaje sie na wypad z dzieciakami jak rowniez z osoba na wozku inwalidzkim.

jednym slowem - super dla wszystkich :)

great ride!   /   super jazda

oh, there is a cafe there, use the tunnel underneath the road :)

nawet jest po drodze kafejka, do ktorej mozna dostac sie tunelem (pod glowna droga)

the track takes us thru the fields, woodland, a little swampy marshland...

trasa wiedzie przez pola, lasek, bagienko..