Around Scotland: black isle

Wednesday, 4 May 2016

DOLPHINS OF CHANONRY POINT

great place to watch wildlife, namely -the dolphins (and seals)

you need to be in luck thou and be prepared to spare several hours as the wildlife have its own rules :)

swietne miejsce na podgladanie przyrody, a mianowicie delfinow (i fok)

trzeba miec jednak wiele szczescia oraz byc przygotowanym na kilkugodzinne wypatrywanie

i'm ready! / jestem gotowa!

chanonry point lighthouse / latarnia

rosemarkie

the lighthouse

a rather busy place :) / raczej powiedzialabym ze miejsce jest dosc popularne

where are they?!?!!? / no gdzie one sa???

oops, look what's coming.... / o rany, co to nadchodzi....

yeah, there is one! / juhuuu, jest delfin!

and that's about it for us / i tylko tyle udalo nam sie zobaczyc tym razem..

if you're lucky you will be able to see this

jesli masz szczescie to moze uda ci sie zobaczyc cos takiego

map copyright ordnance survey

Saturday, 10 January 2015

the place is 'flattish' hence we never visited it before, but if you're a keen walker you'll always find a good path taking you to some interesting place :) so we found one too, really nice quiet track along a stream up the fairy glen took us to 2 lovely waterfalls. starts in rosemarkie, takes about 1.5 hrs

detailed description

http://www.walkhighlands.co.uk/lochness/Fairyglen.shtml

nasza pierwsza wizyta na black isle. jest to dosc plaska okolica dlatego wczesniej nas tu nie przywiodlo, ale jesli jest sie zapalonym lazikiem, tak jak my, zawsze znajdzie sie jakas fajna sciezka :)

takze i tutaj, fairy glen, sciezunia wzdluz strumienia, prowadzi do 2 fajnych wodospadow, spacer na okolo 1.5godz

dokladny opis trasy

http://www.walkhighlands.co.uk/lochness/Fairyglen.shtml