blown away @ FAIRY POOLS

indeed, it was a rather windy day! but as the weather forecast was not very certain, we opted for a pleasant, shortish walk at glen brittle. 

that was our 3rd visit to fairy pools and i am sure, not the last one.

previous visits

http://around-scotland.blogspot.co.uk/2014/05/fairy-pools-isle-of-skye.html

.

.

no rzeczywiscie strasznie wietrzny byl ten dzien... ale wlasnie dlatego wybralismy sie do glen brittle- prognoza pogody byla taka sobie wiec fairy pools byly swietnym pomyslem na spedzenie polowki dnia

byla to nasza trzecia juz wizyta przy fairy pools, jestem pewna ze nie ostatnia

poprzednie wizyty

http://around-scotland.blogspot.co.uk/2014/05/fairy-pools-isle-of-skye.html 

towards the mighty cuillins  /  widok na jatestatyczne gory cuillins

waterfalls, pools, cascades...  /  wodospady, jezioreczka, kaskadki..

the most popular pool  /  najpopularniejsze jezioreczko

... c'mon, jump in.....   /    chodz... wskakuj.....

the colour of water amazes me every time i walk along the stream...   

kolor wody zdumiewa mnie za kazdym razem kiedy przechadzam sie wzdloz tego strumienia

windy, huh?    /  wieje, no nie?

luckily, we get caught by the rain only on our way back

na szczescie deszcz lapie nas dopiero jak jestesmy juz w drodze do domu

short stop @ kilt rock, why not :)

maly przystanek przy kilt rock, bo w sumie dlaczego nie :)

COIRE LAGAN winter walk

what a fantastic way of celebrating new years day :)

i didnt think that after such special/spectacular/emotional night (ceilidh dancing and then the most amazing display of northern lights) i will be able to get up in the morning... but .. i did :) 

we had about half day for the walk before the forecasted snow and clouds

coire lagan was a much as we got close to cuillins this winter. still, cant complain about it :)

we left the car at glenbrittle campsite (just before the campsite there is a large car park), crossed the campsite grounds to the beginning of our path (just behind shower block)

the path was obvious. up, then cross the track and up again, thru moorland, up until the path changed from rugged, stony, eroded scar to scrambly rocky ascent to the coire. 

was it worth the effort? yes. would i go again? yes, in the summer for a change.

.

.

.

co za wspanialy sposob na obchodzenie nowego roku! 

prawde mowiac nie sadzilam ze po sylwestrze, ktory byl spektakularny, wspanialy i pelen wrazen, uda mi sie wstac rano. no ale prosze, wstalam, jak nowa, pomimo tego ze caly wieczor skakalam ceilidh a potem bylam wniebowzieta niesamowitym pokazem zorzy poolarnej...

coire lagan to najblizej jak udalo nam sie 'liznac' cuillinsow tej zimy, ale nic, nie narzekam :)

zaparkowalysmy samochod na koncu glen brittle, przy plazy, i poszlysmy w strone kampingu. przeszlysmy przez jego teren i tuz za prysznicami zaczynala sie nasza sciezka. 

sciezka byla latwa, dobrze widoczna i nie bylo zadnych watpliwosci gdzie isc. zaczela sie skaliscie, potem zmienila w zerodowana szrame biegnaca przez wrzosowisko, pozniej znow kamienista az na koncu, przy samym podejsciu do coire logan byl maly kawalek gdzie trzeba bylo uzyc rak. 

czy warto bylo? jasne! czy poszlabym jeszcze raz? oczywiscie, dla odmiany -latem. 

route of the day ./  trasa dnia

map copyright ordnance survey

2/3 way up 

 2/3 drogi za nami  

beautiful example of skye gneiss

piekny egzemplarz gneisu ze skye

now we approach the scrambly bit, nothing serious thou

zblizamy sie do kawalka gdzie trzeba uzyc rak, ale nie jest to nic wielkiego

up here things look... frozen!

tutaj sprawy sie maja... zimowo!

looking back to loch brittle

stamtad przyszlysmy, loch brittle

coire lagan & majestic face of west butters of sgurr sgumain

coire lagan i majestatyczna sciana sgurr sgumain

sgurr sgumain

coire lagan & great stone chute

gneiss!

isle of rum

loch brittle

west buttress of sgurr sgumain

sgurr thearlaich

sun was setting and illuminating the cuillins beautifully

zachodzace slonce zaczelo pieknie oswietlac cuillinsy

back down at the car park

widoki z parkingu

on our way back, fairy pools area

w drodze powrotnej, okolice fairy pools