Showing posts with label seabirds. Show all posts
Showing posts with label seabirds. Show all posts

Tuesday, 3 March 2015

CRAMOND & RIVER ALMOND WALKWAY

 river almond walkway @ cramond

the walk can be started either from cramond brig pub at the quensferry road or from the cramond village car park at the cramond promenade.

river almond meets the sea at cramond village, the walk along the river is about 1.5 -2 miles long. the whole way the path is well defined and sheltered by trees -  great for rainy or windy days out.

from cramond village walk south to the old mill (now café - great cakes!), pass the cascade and soon you'll reach the stairs. walk up and soon you'll be going down to the river level again (this is to avoid a dangerous cliff at the river).
soon you'll find yourself briefly entering the estate and reach cramond brig with enclosure for ponies nearby!

walk time about 1.5-2hrs return


.
.
.

spacer mozna zaczac albo z pubu 'cramond brig' albo z parkingu przy wiosce cramond, przy promenadzie.

rzeka almond wpada do morza wlasnie we wiosce cramond, wzdloz calej jej dlugosci biegnie sciezka, chroniona przez drzewa. dzieki temu spacer swietnie nadaje sie na wietrzne I deszczowe dni. trasa okolo 1.5- 2mile (w jedna strone)

z wioski cramond podazaj wzdloz rzeki do przystani z lodziami, potem mojajac stary plyn (teraz kafejna - swietne ciastka!). dalej miniesz kaskade I dotrzesz do schodow. nie sa wysokie, a omijaja niebezpieczny klif nad rzeka. wkrotce bedzie zejscie na dol, do poziomu rzeki. za kilkanascie minut dotrzesz na otwarta przestrzen przy kamiennym mostku (cramond brig), tutaj znajduje sie takze zagroda z kucykami!

spacer trwa okolo 1.5-2 godz




green - cramond promenade, pink - nearby bus stops
zielona - promenade nad morzem, rozowe - najblizsze przystanki autobusowe

map copyright ordnance survey




river almond walkway from cramond village to cramond brig
sciezka nad rzeka, od wioski cramond to mostu cramond brig

map copyright ordnance survey 





@ cramond promenade / na promenadzie









cramond island / wyspa cramond









the promenade / promenade



















causeway to cramond island, incoming tide  /  przejscie na wyspe cramond, robi sie przyplyw









cramond village  / wioska

























river almond cascades  / kaskady na rzece almond
















Saturday, 15 November 2014

ARCTIC TERN - ISLE OF MAY

po polsku chyba 'rybitwa'. maly krzykliwy morski ptak, gniazdujacy w trawie I agresywnie broniacy swojego terytorium I malych. atakuje przechodnow calym stadem, atakuje najwyzszy punkt - czyli glowe, ale nie jest niebezpieczny. jak sobie z nimi radzic? nie panikowac, nie machac rekami, jedynie wystawic reke wysoko ponad glowe. mie machac, bo krzywda jaka one moge nam potencjalnie wyrzadzic jest znikoma (zadrapanie) a my machaniem mozeny je powaznie uszkodzic.

(na islandii byly tak samo agresywne lol  http://around-iceland.blogspot.co.uk/2014/08/raudisandur-beach.html )


na isle of may upodobaly sobie tereny zaraz przy przystani wiec wysiadajac na wyspe pierwsze co to natykasz sie na tych malych krzykaczy. to jak chrzest w ogniu.


.
.
.


small, loud seabird, nesting on the ground and aggressively defending the territory and youngs. it attacks in a large group, attacks the highest point of a trespasser - goes straight for your head. how to deal with them? stick your hand high above your head and don't panic :) they will not touch you, just try to scare you off. don't waive your hand, you can seriously damage them whereas even if they go for it and decide to come in contact with you, the worst you can experience will be some small scrapes.


in Iceland they were equally aggressive


on isle of may, arctic terns chose nesting grounds just next to the small harbour, so first thing after leaving the boat you are surrounded by the group of small aggressive birds. baptism in fire indeed.




































Saturday, 8 November 2014

GUILLEMOTS - isle of may's common murre

pomimo ze sa dosc niepozorne, to wlasnie one rzadza wyspa may, sa ich tam tysiace. moze nie tak piekne jak maskonury I nie tak glosne jak rybitwy, nurzyki zasluguja na nieco uwagi. sa piekne I dostojne! w dodatku niezbyt plochliwe :)


.
.
.

although they seem to bring less excitement than puffins or arctic terns, they truly rule isle of may. live there by thousands, quiet, elegant, not timid... beautiful!







































Wednesday, 4 June 2014

PUFFINS .. isle of may

(wybaczcie, ze tyle zdjec, ale nie moglam sie zdecydowac)   lol

.
.

sorry, there are so many pictures.. I just couldn't decide which I like the most...