CYCLING IN THE TROSSACHS -aberfoyle, loch katrine, loch ard forest

i'm not going to sell it if describe it with words, but i bet, that after seeing the photos you'll just want to grab your bike and cycle this route.

we started it in aberfoyle, cycled over dukes pass and down to loch katrine. then along loch katrine and back to aberfoyle.

53km / 35miles, some ups and downs

mostly on traffic free or near traffic free roads

.

.

mysle ze najlepsza zacheta do tej wycieczki beda zdjecia, a nie opisy co gdzie i jak. co wiecej, jestem pewna ze po obejrzeniu ich nie bedziecie mogli sie wrecz doczekac by zabrac tam swoje dwa kolka :)

my zaczelysmy w aberfoyle, wjechalysmy na dukes pass, potem z gorki do loch katrine, wokolo jeziora i spowrotem do aberfoyle.

35miles of ups and downs on traffic free (or near traffic free) roads

cycle path up dukes pass / sciezka rowerowa do dukes pass

little lochans everywhere!   /  male jeziorka i stawiki wszedzie!

lochan reoidhe

down to loch achray

ben a'an :)

ben ledi

loch achray

lunch @ loch katrine visitor centre

along loch katrine

ben venue

ellen's isle

loch katrine

ben a'an

loch katrine & arrochar alps

ben venue

loch arklet

loch chron

back @ aberfoyle

BEN A'AN - revisited again and again and again...

can't deny it - it's the best viewpoint in this part of Scotland

.

nie da sie nie zgodzic, to jest najlepszy punkt widokowy w tej czesci Szkocji

...mist over a little swamp....

once upon the time, on my way back from the mountains...

.

.

dawno dawno temu, kiedys po drodze z gor... 

windy BEN VORLICH

that was the day when we decided to traverse the tarmachan ridge.... but as we drove nearer and nearer killin we figured out that the clouds covering lawers group will not disappear anytime soon... so we turned back and climber ben vorlich instead :)

this was our 3rd visit to mr vorlich, usually we go there spring. it was nice to see the autumn colours and lots of beautiful heather thou.

previous visit and more info

http://around-scotland.blogspot.co.uk/2011/04/ben-vorlich-stuc-achroin.html

.

.

tego dnia jechalysmy by polazic po grani tarmachana, ale im bardziej zblizalysmy sie do killin tym bardziej roslo w nas przekonanie ze te chmurzyska ktore siedzialy na calej grupie lawersa wcale nie znikna, a napewno nie w przeciagu najblizszych kilku godzin... 

rozwazylysmy opcje i zawrocilysmy do lochearnhead skad zaczyna sie sciezka na ben vorlich :)

to byla juz nasza 3 wizyta u pana vorlicha, do tej pory jednak odwiedzilysmy wczesna i pozna wiosna. milo bylo zobaczyc go w jesiennej szacie. 

pelno kwitnacego slicznego wrzosu

poprzednia wizyta i wiecej informacji

http://around-scotland.blogspot.co.uk/2011/04/ben-vorlich-stuc-achroin.html

path took us amongst beautiful heather / sciezka poprowadzila nas wsrod pieknych wrzosow

mr vorlich hiding...   /   pan vorlich sie ukrywa...

clouds coming and going with the wind  /   chmury raz sa raz ich nie ma, wietrznie..

summit  / szczyt

ok, where is stuc a'chroin??    / dobra, a stuc a'chroin to gdzie jest??

stuc a'chroin

lazy lizard :)   / leniwa jaszczurka

as we walked down the weather improved and we ended up having a nice, summer day :)

kiedy schodzilysmy juz na dol pogoda postanowila sie poprawic i ostatecznie dzien byl calkiem letni