FORVIE NATIONAL NATURE RESERVE

only a short drive north from aberdeen, reasonably easy to find, definitely worth visiting. give it a full day, especially if sunny and warm.

we left the car at little collieston (visitor centre closed of course, we're off season...) and explored the old dunes a little, before reaching the cliffs and walking further to the beach. we managed to time it well, tide out, so the beach was amazing :) 

there are dozens of paths, mostly going into the dunes so pay attention to where you're going as you may end up walking miles via the dunes and never get any closer to the beach!

.

.

doslownie chwilke na polnoc od aberdeen, calkiem latwe do znalezienia, na pewno warte zobaczenia - wydmy i plaza rezerwatu przyrody forvie. szczegolnie w piekna pogode z latwiscia mozna tu spedzil caly dzien

my zostawilysmy samochod w little collieston, przy punkcie informacyjnym (oczywiscie zamknietym, bo przeciez jestesmy poza sezonem..)

przeszlysmy sie po starych wydmach, pieknie porosnietych gruba trawa, z wieloma oczkami wodnymi, potem (na przelaj) doszlysmy do klifow i pozniej juz porzadna sciezka do plazy. udalo nam sie zaplanowac wszystko tak zeby na plazy znalezc sie jeszcze podczas odplywu, tak wiec plaza byla wielka, szefoka, piaszczysta i robila naprawde wielkie wrazenie. 

jest tu wiele, wiele wiele sciezek, wiekszosc z nich wiedzie w wydmy i mozna sobie tak nimi krazyc w nieskonczonosc (i jesli nie jest sie uwaznym, to nigdy nie dojsc do plazy)

map copyright google

map copyright ordnance survey

butterfly cakes, cheers Alicja!

ciasteczka -motylki , dzieki Alicja!

the old dunes  / stare wydmy

@ poor man

@ north broad haven

of course....   / no oczywiscie....

hackley bay

@ rockend

looks like summer!  / wyglada jak lato!

..apart from winter jacket...   /  no moze poza kurtka zimowa...

@ rockend

@ forvie national nature reserve

well... it's windy :)   /   coz, no wiadomo, wieje

the dunes / wydmy

(still checking out the dunes, while bea enjoys a proper beach walk)

ja wciaz ogladam wydmy podczas gdy bea cieszy sie wspanialym spacerem po plazy

PORTKNOCKIE TO CULLEN & bow fiddle rock

a great little walk, starting in the village of portknockie and following the coast line to another little place, cullen. yep, this is the 'cullen' from the 'cullen skink' soup, apparently originated there :) we really tried to find an open place and have a soup but it proved impossible, mid day and off season. 

anyway, we left the car near harbour in portknockie and explored the coast (bow fiddle rock is just there, literally 2 mins away from the village). 

there is a well defined and marked coastal path going on top of cliffs at first, then stairs took us down to the beach and we continued east, to cullen.

portknockie to cullen walking time ~1hr

.

.

naprawde swietny spacerek, zaczyna sie w wiosce portknockie i wiedzie nas do kolejnego fajnego malego miejsca, cullen. tak, to jest to 'cullen' z zupy 'cullen skink', ktora podobno tutaj zostala wymyslona. bardzo nam zalezalo by jej sprobowac 'u zrodla', ale okazalo sie to niemozliwe, nie w poludnie, poza sezonem. 

w kazdym razie, zostawilysmy samochod niedaleko przystani w portknockie i poszlysmy sprawdzic co lezy za rogiem :) slynna skala bow fiddle rock jest doslownie 2 min od wioski

porzadna, oznaczona sciezka wiedzie najpierw klifami, a potem schody zabieraja jak na dol, do plazy i do samego cullen dochodzimy juz po piaseczku. 

czas przejscia z portknockie do cullen, okolo 1 godz

route of the day  / trasa dnia

map copyright ordnance survey

@ portknockie

bow fiddle rock

as you can imagine i do take my time here, but bea doesnt really mind :)

jak mozna sie domyslic, spedzam tu chwilke na 'wiadomo czym', ale bea nie ma nic przeciwko

was worth it :)   /   bylo warto

coast @ portknockie

towards cullen, soon we will take steps down the cliff and continue along this beach

widok w strone cullen. niebawem zejdziemy schodami na dol klifu i popedzomy do cullen po plazy

the widdies

toshie's long craigs

cullen (towards portknockie)