Tuesday, 16 September 2014

a story narrated by HELVELLYN

opowiesc Helvellyna

wedlug prognozy pogody slonce mialo wyjsc dopiero popoludniu. swietnie, pomyslalem - w koncu dluzej pospie! na mysl o tym ze spedze wiecej czasu w lozku, ze szczytem szczelnie przykrytym chmura zrobilo mi sie blogo. och, no to nie spodziewam sie dzis tlumow od rana, kto wie, moze nawet popada, jesli bede mial szczescie to do poludnia nikt nie bedzie mi d.. zawracal...
ale czuje nagle jakies laskotanie po brzuchu... patrze na zegarek -dziesiata, kto mi tu lezie jak ja jeszcze z glowa w chmurach!?!? niesmialo wystawiam glowe a tam setki biegaczy! a ja liczylem na spokojny poranek....





.
.
.
.

by helvellyn

according to weather forecast, sun was to appear only in the afternoon. great, I thought - finally I will have a chance for a longer sleep! just the thought of it made me feel so blissfully relaxed. I will spend the morning in bed, covered by a blanket of clouds. and I will have peace and quiet till noon at least!
..but then suddenly I felt some gentle tickling, at first just on my backside.. I checked the time - 10am.. who dares to bother me in my sleep!? I peeked out of the cloud and saw hundreds of hill runners! ...and I hoped for quiet morning...???






masa biegaczu gorskich...  /   hill runners




glenridding














w drodze do striding edge   /    towards striding edge









helvellyn    wciaz spi!  /  still asleep!




striding edge














jak widac przejscie striding edge to bulka z maslem :)
as you can see, striding edge is a piece of cake





























helvellyn     szczyt / summit
























swirral edge




catstye cam



















ullswater




jerzyny!   /  blackberries!!!




castlerigg     kamping / campsite  
(£9 za osobe/per person,   £0.50 za 3.5min prysznica/3.5mins shower)









trasa dnia   / route of the day
(map copyright ordnance survey)

No comments:

Post a comment