Wednesday, 4 June 2014

ISLE OF MAY ... birdwatcher's paradise

isle of may, wysepka polozona na zatoce 'firth of forth' jest istnym rajem jesli chodzi o ptaki wodne.
co najwazniejsze - jest jedna z najwiekszych kolonii maskonurow w UK - ptaki przylatuja tu na okres legowy (polowa kwietnia -czerwiec), podobno jest ich na tej malej wysepce az 76 tysiecy. nie dziwi to wcale - nad cala wyspa fruwaja setki pospiesznych malych kulek, zdaja sie latac prawie na oslep, na leb na szyje.

lodka z anstruther kosztuje £24, wycieczka trwa okolo 5 godzin.

po drodze, poza ptakami, odwiedza sie kolonie fok, my rowniez mielismy szczescie zobaczyc 3 pletwale (minke whale)


wiecej zdjec I info o poszczegolnych gatunkach ptakow w nastepnym poscie

.
.

isle of may. small island on firth of forth is a heaven for birdwatchers. sea birds rule here. what is most important, puffins come here for breeding season. there is a great number of them on the island, apparently 76 thousands. seems to be a lot, but it is not really surprising - looking up you will see hundreds of small fluffy balls flying madly, puffins.

boat from anstruther costs £24
trip takes about 5hrs

apart from the seabirds, we also visited a colony of grey seals, we even spotted 3 minke whales!

more pictures and info about seabirds in the next post!










pierwszy napotkany maskonur, I juz bylam szczesliwa
first spotted puffin, I was happy already




isle of may




klify sa doslownie obsadzone roznorodnym ptactwem
the cliffs are 'crowded' !




foka / grey seal









rybitwy  / arctic tern




rybitwy okazaly sie bardzo wojownice, atakuja zaciekle
arctic terns are rather courageous, attack viciously!




maskonury  / puffins









guillemot




razorbird




puffin




shags



















oystercatcher






No comments:

Post a Comment