Saturday, 10 April 2010

CRAMOND

mala zapowiedz tego co was czeka w niedalekiej przyszlosci. powoli czuc wiosne w powietrzu (nareszcie!). w tym tygodniu wieczory rozpieszczaja nas wspanialymi zachodami slonca. czas otworzyc sezon wieczornych spacerow nad morzem, sezon rowerowy i.... jutro oficjalne otwarcie sezonu munros-owego !!!!
.
a wee foretaste of what's coming :) the spring is in the air, this week we had beautiful sunsets and i think it's high time to open 'evening walks at cramond' season, 'cycling' season and... tomorrow we officialy open 'munro bagging' season!!
.


Tuesday, 6 April 2010

FAMILY LIFE...

kaluza w ogrodzie botanicznym / a wee paddle in the royal botanic garden
.












Saturday, 3 April 2010

CRAMOND DISASTER

jedna nocna burza, ktorej nawet nie slyszalam w nocy bo wiatr wial od drugiej strony budynku. niezle musialo nawalac, oto jak wyglada promenada na cramond po nocy 31.03 / 01.04 (zdjecia z komorki)
.
just a 'wee' night storm, which i didnt even hear when i was sleeping because the wind blew at the other side of the building. truly, it must have been a perfect storm (night 31.03 / 01.04) as it left cramond promenade like this (pictures from my mobbie):