CAIRNGORMS - GLEN EANAICH

naszej wycieczki w gory cairngorms dzien drugi. po szybkim sniadaniu (midges -upierdliwe, krwiozercze male muszki, postrach szkockich gor rzucajace sie na czlowieka milionami) daly nam sie we znaki) i jeszcze szybszym suszeniu namiotu pojechalismy odkrywac uroki glen eanaich. dolina o dlugosci ponad 12.5km dala nam sie we znaki tak samo bardzo jak midges :) skonami wrocilismy do samochodu po 6 godzinach szybkiego marszu. potem jeszcze 3 godziny jazdy do domu... padlam na wyro niezywa :)

.

.

second day of our trip to Cairmgorms. after a very fast breakfast (midges tried to eat us alive) and even faster drying a tent we decided to discover beauty of Glen Eanaich. the glen is around 8miles long (12.5km) and the walk was exhausting. we came back pretty tired after 6hrs of fast walk. then next 3hrs drive home.. I got into my bed and died :)

loch an eilein, gdzie spalismy. centrum informacyjne.

loch an eilein visitor centre

rothiemurchus estate / glen eanaich

lesne jezioro / a wee forest loch

widok na / view to carn eilrig

glen eanaich

widok na / view to braeriach

sgoran dubh mor

wykonczeni jak zolnierze po bitwie :)

exhausted like soldiers after a war :)

o rany, nastepne 3 godziny drogi powrotnej! help!

gosh, way back is another 3 hrs! help!

no to co, idziemy dalej?

so, are we going further?

zdjecia, zdjecia, musze zrobic zdjecie tego cholernego jeziora!

pictures, pics, I have to take a pic of this bloody loch!

BEN LOMOND

tym razem kilka fotek z wejscia na Ben Lomond. widoki piekne, pogoda wspaniala, trasa bardzo wyczerpujaca, ale co tam, dalysmy rade :) warto bylo.

Ben Lomond jest najbardziej wysunietym na poludnie Munro'sem, wznosi sie tuz nad wschodnimi brzegami Loch Lomond.

wysokosc: 974mnpm

miejsce na liscie munros'ow: 183

just few pictures from our walk on Ben Lomond. views were spectacular, weather pretty good, walk- challenging, but we managed and it was really worth it.

Ben Lomond towers over eastern shores of Loch Lomond, it's the southest Munro.

height: 3195ft (974m)

Munro no: 183

OPIS TRASY / ROUTE DESCRIPTION

widzicie, pogoda fajna, widoki fajne :) Loch Lomond

look, weather not bad, views not bad too :)

ben lomond, wzgorze z tylu

ben lomond, the hill at the back

jagody!
blueberries!

szlak byl dluuugi, 4 godziny w gore, 2.5 godz w dol

it was a long walk, around 4hrs up and another 2.5hrs down

w tle loch lomond

in the background: loch lomond

loch lomond

juhuuu, weszlysmy!

we did it!!

loch lomond