CAIRNGORMS - SGOR GAOITH & SGORAN DUBH MOR

cairngorms dzien drugi. pogoda nadal niezbyt, ale zdecydowalysmy sie zaatakowac munrosa, a nawet dwa. trasa dosc dluga, niestety w polowie drogi sciezka zniknela i trzeba bylo isc na szczyt na przelaj przez wrzosowisko... gdzie-niegdzie lezal snieg wiec momentami szlo sie ciezko a szczyt zlewal sie totalnie z bialym niebem i przed soba mialysmy tylko wielka biel (a dokladnie szarosc) ... ale za to ze szczytu sgor gaoith widoki piekne- sciana gory urywa sie nad rozlegla dolina (glen eanaich, bylysmy tam juz w zeszlym roku) z wielkim niebieskim jeziorem (loch eanaich). zapiera dech w piersiach, momentalnie zapomnialysmy ze jestesmy przemarzniete i NIENAWIDZIMY chodzic na przelaj przez wrzosowiska!

sgor gaoith

1118 mnpm (3667ft) munro numer: 36

sgoran dubh mor

1111 mnpm (3646ft) munro numer: 55

.

.

cairngorms, day 2. the weather was still so-so, but anyway we decided to do a munro (actually 2 munros). it was a long walk... unfortunately the path disappeared half way up and (again) we had to go across the moorland. there was some snow higher up and sometimes we just couldn't see where the summit is because everything seemed to be a 'big white' (grey actually) the sky, the snow... anyway it was worth all the effords, views from the top of sgor gaoith were just amazing! its west ridge is so rocky! so steep! and below is just a hudge long valley (glen eanaich, we've been there last year) and blue-watered loch (loch eanaich). the view was so astonishing that it took us exactly 1 second to forget that we were soooo cold and that we HATE going across moorlands without any paths.

sgor gaoith:

3667 ft (1118m) munro number: 36

sgoran dubh mor:

3646 ft (1111m) munro number: 55

.

brzuchy :) / the bellies :)

sgoran dubh mor daleko w srodku / far, middle

szczesliwe chwile kiedy jeszcze byla sciezka / happy moments, a path is still there

prawie na szczycie sgor gaoith, w tle meall buidhe (976mnpm / 3191 ft )
almost there, sgor gaoith is so close now. right behind me is meall buidhe (3191 ft / 976m)

wielka chwila - sgor gaoith. snieg.. niebo... bea wyglada jak na wyspie :)

the great moment -sgor gaoith! snow.. sky... looks like beata is on the island!

carn ban mor (1052m, 3440 ft) z / from sgor gaoith

loch eanaich & coire dhondail

glen eanaich & loch eanaich z/ from sgor gaoith

loch eanaich

glen eanaich

sgor gaoith ze szczytu sgoran dubh mor

sgor gaoith from the top of sgoran dubh mor

oczywiscie jak zeszlysmy na dol pogoda sie poprawila .. brrrrrrr

of course, the weather got much better when we came back down to the valley!