Thursday 30 June 2011

BRIMHAM ROCKS

wycieczka do anglii, dzien 3 - BRIMHAM ROCKS

brimham rocks to skalne miasto znajdujace sie na plaskowyzu niedaleko fellbeck. bardzo fajne miejsce do odwiedzenia w suchy dzien (nie mialysmy tyle szczescia - padalo na rozpoczecie i zakonczenie naszej wizyty - nieprzemakalne spodnie gora!). slisko bylo :(

.

trip to england, day 3 - BRIMHAM ROCKS

brimham rocks is a rock city, find it on the pleteau just off fellbeck. great place to visit on a dry day! unfortunately we weren't that lucky, it rained just when we arrived (and had to wait in the car for few minutes) and it rained again on our way back to the car. well - waterproof trousers rule!

.



































































































STUMP CROSS CAVERN

wycieczka do anglii, dzien 3 - STUMP CROSS CAVERN

stump cross cavern jest jaskinia znajdujaca sie juz na terenie parku narodowego yorkshire dales. udostepniony do zwiedzania zostal tunel, w ktorym nie ma co prawda nic spektakularnego, ale fakt ze bylysmy w tej jaskini calkiem same, w dodatku bez latarki (jaskinia jest oswietlona z glownego zasilania) zrobil troszke wrazenie i czulysmy sie dosc dziwnie.. bo co jakby swiatlo zgaslo?....

.


trip to england, day 3 -STUMP CROSS CAVERN

stump cross cavern is in the yorkshire dales area. it is a tunnel, nothing spectacular, but there were some factors which made quite an impression, such as: we were in the cavern all alone, just by ourselves, no torches whatsoever as the cavern is lightened via main power source. that was pretty awkward.. what if the lights went off...

.



jakbyscie sie zastanawiali... / in case you wondered...





wejscie do jaskini, schodami ostro w dol... / entrance to the cavern, down the steps...






a tam tylko my i kapiaca woda... / and there were only 2 of us and the sound of dripping water




dziwne formy jaskiniowe / strange shaped rocks and walls

















korytarz / the tunnel






stalaktyty i stalagmity / stalactites and stalagmites




















































Sunday 26 June 2011

KNARESBOROUGH

wycieczka do anglii, dzien 3 - KNARESBOROUGH

knaresborough jest mala miejscowoscia, okolo 4km od harrogate...w sumie trudno powiedziec gdzie konczy sie jedno a zaczyna drugie. byly to krotkie odwiedziny, zostawilysmy samochod kolo zamku (parking platny), zeszlysmy ze skarpy do rzeki i potem spacerem doszlysmy do jaskini matki shipton (mialo byc za darmo, placi sie £6)

.

trip to england, day 3 - KNARESBOROUGH

knaresborough is a wee place, approximately 3 miles east from harrogate, but to tell the truth -it's pretty difficult to say where one ends and the other starts. that was a short visit, we left the car at the castle car park (pay and display), we walked down to the river and then along the river to the bridge at mother shipton's cave (admission £6).

.




mapka dzien 3 i dzien 4 / map of day 3 and day 4 trips






knaresborough castle





rzeka i stary most kolejowy / river and the old railway bridge





zamek / the castle






klasyczna pocztowka z knaresborough / a postcard from knaresborough :)



















stary mlyn / the old mill






wzdloz rzeki / along the river


















jaskinia matki shipton oraz straszne zrodlo, wejscie / mother shipton's cave and the petrifying well, entrance. link to the website





knaresborough










straszne zrodlo / the petrifying well






ciekawostka - woda plynaca ze zrodla jest bardzo bogata w mineraly, ktora osiadaja na skalach i innych przedmiotach tworzac bardzo ciekawe formy i ksztalty. co wiecej, powieszone pod zrodlem przedmioty zamieniaja sie w kamien, w zaleznosci od wielkosci, po okolo 3-5 miesiacach.

did you know that water from the well is extremely rich in minerals. the minerals set down on the rocks and other things, creating very strange and curious forms and shapes. for example: a teddy bear hung below the well would turn into a stone after 3-5 months.











jaskinia matki shipton / mother shipton's cave














fajne miejsce na spacer wzdloz rzeki / a nice place for a wee walk along the river






podpatrzone w sklepie z roznosciami - fotel pamiatkowy z okazji slubu williama i kate. ja pitole, poszaleli!

found in a shop - a special chair for wills & kate wedding. a 'must have'! .... shoot me now