Friday, 17 February 2017

WINTRY VISIT TO THE PENTLANDS

some wintry shots of the pentlands. always nice to visit :)
.

kilka zimowych fotek z pentlandow. zawsze milo tam wpasc


































































Saturday, 28 January 2017

BINNING MEMORIAL WOOD - a place to reflect

today i'm sharing with you something different than the usual mountain/beach walk.
i found binning wood by accident really, cycled along it twice and registered the name on a wooden gate (just off east linton). 
finally i remembered to check the name out and i found that the binning wood is a memorial/burial wood. that's a special place where you can reflect and find peace, you can also 'give back to the nature' by having your loved one buried here. 
i made a point to come back one day, with a camera, and explore the wood.
below are some photos

www.binningwood.co.uk


.
.

dzis dziele sie z wami czyms innym niz zwykle.
binning wood znalazlam w sumie przypadkowo, minelam go jadac rowerem kilka razy, zapamietalam nazwe wyryta na drewnianej bramce (tuz za east linton)
w koncu przypominalo mi sie aby ta nazwe sprawdzic w internecie i okazalo sie ze las binning jest wyjatkowym miejscem- jest to las/park-cmentarzysko. 
mozna tu przyjsc by w zadumie rozmyslac nad zyciem przechodzac sie alejkami i sciezkami wsrod drzew, mozna tez 'oddac naturze co jej' poprzed pogrzebanie tutaj bliskiej osoby.
postanowilam pwnego dnia wrocic tam z aparatem i sprawdzic o co chodzi :)
ponizej kilka fotek


www.binningwood.co.uk





seems like regular woodland, same as any other woodland..
wyglada jak lasek, zwykly lasek jakich wiele...









however at close look i found some small graves, tiny tombstones and 'hardly marked' spots, bunch of flowers.. just like that, between the trees
ale jak sie przyjzalam to zobaczylam malutkie groby, maciupkie tabliczki lub ledwo widoczne kupki kamieni, czy wiazanke kwiatow. tak po prostu, miedzy drzewami

































Monday, 28 November 2016

TARN HOWS - a little English gem

this one was quite difficult to find, but then we arrived and saw the very busy the car park ... and i thought to myself 'where did they all come from?' 
it's a nice leg stretcher, good paths (disabled accessible), good weather :) 

.
.

dosc trudno bylo tutaj dojechac, i kiedy wreszcie dotarlysmy i zobaczylam ilosc samochodow na parkingu pomyslalam do siebie 'skad oni sie tu wszywscy wzieli?!'
mily spacer, porzadne sciezki (nadajace sie dla wozkow dzieciecych jak i inwalidzkich), swietna pogoda :)















there is a good path around the tarn, walk also can be extended by visiting two little waterfalls in the woods
porzadna sciezka wiadaca wokolo jeziorka, do spaceru mozna dodac pol godzinki i zobaczyc dwa male wodospady (oznaczone) w lesie, niedaleko parkingu











forest cows  /  krowy lesne!







ok, let's see these waterfalls
no dobra, to gdzie sa te wodospady