...mist over a little swamp....

once upon the time, on my way back from the mountains...

.

.

dawno dawno temu, kiedys po drodze z gor... 

BUACHAILLE ETIVE MOR revisited

my previous visit to the big bookil was a bliss. i still remember, as if that was yesterday, the drive at 4am, sunrise over rannoch moor, first breath of winter, nicely frosted heather, epic traverse and then -the sunset ... all of it during a short november day... 

i guess buachaille etive mor will always be a place to come back, the recent day out with bea as a bliss again :)

first- sunrise over rannoch moor, then -2 degrees at the car park, intense climb up to the ridge and then ... how to describe it... a bliss (maybe?)  :)

i was high like a kite, amazing pictures again and also so happy that bea loved it as well- my special place suddenly became 'our' special place..

previous trip

http://www.around-scotland.blogspot.co.uk/2011/11/buachaille-etive-mor-stob-dearg-stob-na.html

.

.

moja pierwsza wizyta wielkiego bukila byla wspaniala. wciaz ja pamietam, jakby to bylo wczoraj. jazda o 4 rano, wschod slonca nad rannoch moor, pierwsze oddechy zimy, pieknie zmrozony wrzos.. niezapomniane przejscie 4 szczytow a potem- zachod slonca w miekscu gdzie jeszcze kilka godzin wczoraj ogladalam wschod.. a wszystko to w ciagu jednego krotkiego listopadowego dnia..

mysle ze buachaille etive mor zawsze bedzie dla mnie wyjatkowym moejscem, w ktore chetnie bede powracac, ta ostatnia wizyta rowniez byla wspaniala.

najpierw wschod slonca nad rannoch moor, przyjemne -2 stopnie na parkingu, intensywna wspinaczka do grani, a potem.. mo jakby to opisac.. same wspanialosci :) 

bylam na takim 'haju' ze prawie odlecialam, znow nastukalam wspaniale zdjecia, i co najwazniejsze - bea rowniez byla cala szczesliwa i oczarowana miejscem. nalge moje sekretne wyjatkowe miejsce stalo sie 'naszym'... :)

poprzednia wizyta

http://www.around-scotland.blogspot.co.uk/2011/11/buachaille-etive-mor-stob-dearg-stob-na.html

as usual- short break at the view point

jak zawsze, ktorki przystanek na punkcie widokowym na bridge of orchy

sunrise over rannoch moor

wschod slonca, rannoch moor

buachaille etive beag from the car park. chilly!

buachaille etive beag z parkingu, ziimnoooo

lagangarbh

ok, let's go up!

no to w gore!

small bookil

path up the coire   /  sciezka do grani

looking back to lagangarbh

almost there   /  juz prawie na grani

here we are, at the ridge, looking towards stob na doire

jestesmy na grani, bea podziwia stob na doire

towards glencoe summits

stob na doire

small bookil, stob coire nan lochan, bidean nam bian

mist over loch leven  / mgla nad loch leven

at work :)    /    w akcji

towards bidean nam bian group

small bookil

stob dearg     summit / szczyt   & rannoch moor

the half tame raven at stob dearg

wpol oswojony kruk na szczycie stob dearg

.. oh how do you force yourself to go???

kurcze jak tu sie zmusic by wstac i isc??

rannoch moor

stob dearg

lagangarbh

buachaille etive mor   ridge / gran

amazingly coloured grass- green, yellow, orange, red

pieknie kolorowa trawa - zielowa, zolta, pomaranczowa, czerwona

stob na doire

my fav bit of ridge -the slabs

moj ulubiony kawalek grani - wielkie plaskie skaly

bea & stob dearg

stob dearg

stob dearg

the ridge  /  gran

best lunch in the world :)  super sweet tea, hard boiled egg, cheese sandwich... oh we are kids of communism hahahah

najlepsza przekaska na swiecie -  super slodka herbata, jajko na twardo i kanapka z serem... zaiste jestesmy dziecmi komunizmu hahaha

down towards stob na broige

schodzimy w strone stob na broige

stob na broige & bidean nam bian group

glen etive

glen etive

the ben :)    /   ben nevis

stob coire nan lochan & bidean nam bian

funny rocks at the summit of stob na broige

smieszne skalki na szczycie stob na broige

ok let's go down..  :(

no dobra, schodzimy  :(

way down (not very pleasant) over big wet slabs

droga na dol, srednio przyjemna, po wielkich mokrych skalach

lairig gartain

last 25 mins to the car park  /  ostatnie 25 min drogi do parkingu