GHOST TOWN...

edynburg, miasto duchow ...  /   edinburgh, the ghost town...

BEN CRUACHAN RIDGE WALK- ben cruachan, stob diamh, drochaid ghlas, stob garbh

..ach co to byl za dzien! 

sobota, 7.00 rano krtiko & martini zapakowali sie do naszej 'corsy' i ruszylismy na polnoc. po 2.5 godz jazdy dotarlismy na miejsce -waskie pobocze obok elektrowni na jeziorze 'loch awe' i po wielkim smarowaniu kremem z filtrem ruszylismy w trase. cel: przejscie grania w skrocie nazywana 'ben cruachan', skladajaca sie 2 munrosow oraz kilku 'munro tops' -polaczonych munrosowych szczytow. dzien piekny -goraczka, slonce, ani jednej chmury, spokojnie 20-25 stopni (co nie zawsze dalo sie odczuc z powodu wiatru na grani). trasa malownicza - zbiornik wodny cruachan reservoir z tama, potem ostro w gore, dalej w gore.. i dalej w gore. potem zaliczanie szczytow, fajna wspinaczka, a potem dluuugo w dol.... jak zawsze praktyczna rada -po dlugim dniu w gorach polecamy moczenie nog w zimnym strumieniu :)  oraz 'midges juz tam sa..'

do edynburga dotaralismy po 23.00.....

MUNROSY DNIA

ben cruachan - 1126  mnpm, munro nr 31

stob diamh- 998  mnpm, munro nr 143

munro szczyty

drochaid ghlas - 1010mnpm

stob garbh - 980 mnpm

czas przejscia (z drzemka na trawie itd 10 godz)

dokladny opis trasy TUTAJ

filmik z wycieczki

.

.

what a fine day it was!!!!

saturday morning, 7am we picked up krtiko & martini and drove up north. after 2.5hrs drive we arrived to cruachan power station on the bank of loch awe, left the car just off the road, applied great quantities of sun screen and left to the great adventure :)  route of the day, in short 'ben cruachan ridge walk' or horseshoe, includes 2 munros and couple of munro tops. the day was glorious - sunshine, not a single cloud, 20-25 degrees (easily, but thanks to the wind it wasn't that hot). beautiful scenery, a killer of a walk. to cut the story short it went like this: car-up-up-up- flat, up, ladder, flat, up-up -up-up-up - snooze - up-summit-down-scramble-up-down, up, down, up, down..... and then dooooown, loooong down...

practical tip: 'after such a day there's nothing better that sticking your feet in a cold stream!'  ..as well as 'the midges are there already'

.. we arrived back to edinburgh after 11pm...

MUNROS OF THE DAY

ben cruachan- 3694  ft, munro no 31

stob diamh - 3274 ft, munro no 143

munro tops:

drochaid ghlas

stob garbh

total time of the walk (including snooze on the grass)- 10hrs

detailed route description HERE

short movie by martin

.

.

trasa dnia  / route of the day

pierwszy etap -ostre podejscie przez lasek, z ktorego wychodzi sie na blotnista trawke i podchodzi do tamy. potem po drabinie na tame (lewa strona tamy)

first stage -steep ascent via woodland, ending with a boggy path to the dam. then take the ladder up the dam (left hand side)

zbiornik wodny 'cruachan reservoir'   /   cruachan reservoir

z tamy nalezy pojsc sciezka zaczynajaca sie przy skarbonce dla ratownikow gorskich i podazac nia wzdluz jeziora as do miejsca oznaczonego mala 'kupka kamieni' (cairn) oraz strzalka. tu zaczyna sie 'wlasciwe' podejscie na coire dearg oraz bealach an lochain

from the dam, take the path which starts at the 'mountain rescue donation point' and follow it along the banks of reservoir until the point marked with a cairn and an arrow. here, the fun begins. follow the path up to coire dearg until you reach bealach an lochain.

sciezka najpierw prowadzi wzdluz strumienia, potem zaczyna byc coraz ostrzej...

the path follows the stream at first, then it becomes steeper and steeper..

coire dearg

bealach an lochain & meall cuanail

stad zaczyna sie wspinaczka na szczyt ben cruachan. jest to tez dobry punkt widokowy

at this point starts the final climb to the summit of ben cruachan, it also is a good viewpoint

w gore na ben cruachan!   / up to the summit of ben cruachan!

pod samym szczytem ucielismy sobie mala drzemke....   /  just before the summit we had a wee snooze...

ben cruachan, szczyt  / summit

cruachan reservoir

meall cuanail

.. to zeby udowodnic ze tez tam bylam :)   /  just to proove that i was there, too

bea gotowa zeby ruszac  /  bea -ready to go

krtiko spi  /  krtiko is having a wee nap

super buty stary!   /  awesome new boots, mate!    :)

ben cruachan - szczyt / summit

ze szczytu ben cruachan roztaczaja sie nieziemskie widoki... stob dearg (1104m)....

views from the summit of ben cruachan are amazing - stob dearg....

..i na polnoc, glen etive, szczyty glencoe, ben nevis...

..and looking north to glen etive, summits of glencoe, ben nevis..

och, tam idziemy zaraz  /  and there we're going in a minute :)

ben cruachan summit cairn

cruachan reservoir & loch awe

kolejny etap szlaku - gran  /  next stage of the route - the ridge walk

o, zalapalam sie :)   /  oh, that's must be me :)   (by bea)

(by martin)

..coz, kazdy robi co lubi :)   /   well, everybody does what they like :)

(by martin)

slynne glazy znajdujace sie na grani. latwiej je przejsc niz myslicie  /  famous slabs below ben cruachan's summit. easier to climb than you think..    (by bea)

spowrotem w strone ben cruachan  /  looking back to ben cruachan

na glazach :)    /   on top of the slabs :))

idziemy dalej do drochaid ghlas   /  going futher to drochaid ghlas

drochaid ghlas

cruachan reservoir

ben cruachan

bea i nasz drugi munro dnia -stob diamh  /  bea and the second munro of the day -stob diamh

drochaid ghlas

stob garbh

ben cruachan, stob dearg & drochaid ghlas

stob garbh    z/from     stob diamh

stob diamh

stob garbh

cruachan ridge..

stob diamh    z/from     stob garbh

stob diamh

juz w polowie drogi na dol, lairig torran  /   half way down, at lairig torran

ben cruachan & cruachan reservoir

jedna z atrakcji dnia - chybotliwa drabinka  - mozna jej uniknac i przejsc dziura dla zwierzat znajdujaca sie tuz obok. dziura jezt dosc duza, bea sie przecisnela  

  one of the day's attractions - wobbly stile. can be avoided by going thru 'animal gate' just next to it. the gap is big enough..bea managed thru it :)