such a pleasure :)

ARTHUR'S SEAT afternoon stroll

niedzielny spacer popoludniowy na arthur's seat i dookola gory

.

arthur's seat - we're out and about :)

sciezki / the paths

szczyt / the summit

panoramka w strone highlandow: ben ledi, stuc a'chroin & ban vorlich

panorama towards the highlands: spot ben ledi, stuc a'chroin & ben vorlich...?

edinburgh :)

morze.. jezioro... / the sea... the loch....

... the universe is such a small place...

kochani, wlasnie dobilismy do 10 tysiecy klikniec :) z tej okazji zajrzalam do zakladki 'statystyki' i jestem szczerze zdumiona iz moj skromny blog odwiedzany jest przez internautow z tak egzotycznych miejsc jak arabia saudyjska czy brazylia. dziekuje :) i oczywiscie zapraszam :)

.

dear all, we have just reached 10 000 clicks on this blog :) i must say that i am absolutely amazed that my pictures have been watched in such exotic countries like saudi arabia or brazil. thanks all!

..MISSING GLENCOE..

buachaille etive mo0r

buachaile etive beag, stob coire nan lochain, bidean nam bian

buachaille etive beag, aonach eagach

buachaille etive beag, bidean nam bian

stob na broige

glen etive

stob na doire, creise

FROZEN BEN VRACKIE

co tu duzo mowic -zostawilysmy SLONECZNY edynburg by poszwedac sie po sniegu we mgle. ben vrackie, pitlochry. jest to nasza druga zimowa wycieczka na ta gore -za pierwszym razem ben V. dal nam w kosc, tym razem wyrownalysmy wynik. coz, latem chociaz byly jakies widoki. zobacz TUTAJ czego tym razem nie udalo nam sie zobaczyc.

.

well, there's not much to say.. we left SUNNY edinburgh for the sake of wading in snow, in thick fog... that was our second winter trip to ben vrackie (pitlochry) -first time we didnt manage to the summit, this time we did -now we're even, ben V! to check what we didnt see this time click HERE, link to the summer visit to ben vrackie, 2009

fajnie.... / nice......

prognoza mowila ze podstawa chmur bedzie dobrze ponad 800m... coz, klamali... / weather forecast guys said that the cloud base was to be well over 800m... they were wrong!

.. ale i tak jestesmy zadowolone, przynajmniej nie wieje! / anyway, we're still happy. at least it's not windy..

podejscie na szczyt ben vrackie / path up ben vrackie

.. i z lewej jezioro .... / .. to the left - reservoir

przez chwilke, jakies 10 minut, nawet zrobilo sie 'mniej szaro'.. / ..it actually got 'less grey' for about 10 mins...

stamtad przyszlysmy / looking back to the bealach

loch a'choire

tak, jestesmy w chmurze ... / yeah, we're in a cloud....

mam wrazenie, ze gdyby ben vrackie byl jakies 20-30 metrow wyzszy, moglybysmy znalezc sie ponad ta chmura i podziwiac piekna inwersje... / i've got a funny feeling that if ben vrackie was 20-30 metres higher we would get over that cloud and would enjoy beautiful inversion...

szczyt / the summit

zmarzniety slupek na szczycie / frozen summit post

szczyt / the summit

mgielka unosila sie nad rzeka garry i dolina przez caly dzien / lovely mist over river garry