BYNACK MORE

krotka historia:

pobudka 5.15 / jazda 2.5 godz / pogoda wspaniala / sniegu ogromnie duzo / nieco za duzo jak na zdobycie munrosa

udalo nam sie przejsc tylko dolina co zreszta zajelo nam prawie 3 godz ze wzgledu na gleboki snieg, ktory strasznie trudny bym do przebrniecia miejscami - szczegolnie z moimi krotkimi nozkami. zdecydowalysmy sie zostawic bynacka na inny dzien gdyz, mowiac wprost nie wyrobilybysmy sie z czasem.

fajna zimowa sceneria, cieplo choc dosc wietrznie, ale nader fajnie!

.

.

just a short story:

alarm went off at 5.15am / 2 hrs drive / great weather / loads of snow /

a little bit too much as for bagging a munro that day

we managed to walk as far as i marked on the map, just to the foot of an lurg... and that took us 3 hrs anyway. the snow was deep, sometimes i really struggled to wade thru it (as my legs are pretty short).

we decided to leave bynack more for some other day and i think that was just a right decision as we would never do it in time before the dawn.

anyway - it was a great day, with great weather and sunshine!

.

.

tu udalo nam sie dojsc / our 3 hrs walk (and another 2.5hrs back)

stamtad przyszlysmy - meall a'bhuachaille - looking back

a tam idziemy / looking forward

snieg coraz glebszy.. / snow gets deeper....

pierwsze widoki na nasz cel - brzuch an lurg i bynack more (cypek z prawej z tylu)
first views of our destination - an lurg ridge and bynack more (far right)

oto on / here he is

widok na doline strath nethy / looking towards strath nethy

strath nethy

bea cyka fotki / bea taking pics

nieco wietrznie? / a wee bit windy??

ostatnie spojrzenie zanim uderzymy w ..brniecie powrotne / ok, last shot before we wade back

okazji z takim sniegiem sie nie przegapia! / couldnt resist to build that one :))

(to noga jest.. ) / (it is a LEG)