GLEN AFFRIC B&W

PASS OF GLENCOE

Another drive-thru this amazing place. Pass of glencoe offers thrill while driving thru, super popular viewpoints and usually some draft too!

:

:

Kolejny raz przejezdzamy przez pass of glencoe. To spektakularne miejsce- nie tylko przejazd jest pelen wrazen, kilka swietnych punktow widokowych gdzie zawsze warto sie zatrzymac no i jeszcze te 'wspaniale' bardzo dokuczliwe 'przeciagi' ... bo najczesciej nieco tu wieje..

Stob coire nan lochan

towards/w strone      lost valley

MISTY LOCH LUBNAIG

another quick visit to this lovely loch

kolejna szybko wizyta u brzegow loch lubnaig

ORCHY MUNROS viewpoint

i guess nobody misses a viewpoint like this!

takiego punktu widokowego nie mozna pominac!

FALLS OF BRUAR

our previous visit to that place was somewhat different (really bad weather) but also similar (last visit also in winter)

the place is lovely, path goes thru a forest, along a river, passing waterfalls and cascades. very much worth stopping by. 

we enjoyed a really nice afternoon stroll there (just before sunset) and i'm sure that was not our last visit to the falls of bruar.

free parking @ bruar shopping centre, path starts at the river at the back of the shops

.

.

poprzednia nasza wizyta w bruar tez byla zimowa, ale tym razem dla odmiany dzien byl sliczny, a w sumie popoludnie, bo jak widac, slonce zaczelo juz zachodzic.

mily spacer, sciezka prowadzi lasem, wzdloz rzeczki, po drodze mamy kilka wodospadow i kaskad. warto sie wybrac, miejsce piekne

parking darmowy w centrum handlowym bruar, sciezka zaczyna sie przy rzeczce, na tylach centrum handlowego.

path crosses a couple of bridges  /   sciezka wiedzie przez kilka mostkow

spruces on fire - setting sun   /   swierki w ogniu - zachod slonca

simplified walk map  /  mniej wiecej tak wiedzie sciezka

map copyright ordnance survey

if you wondered where bruar was   /  jakbyscie sie zastanawiali gdzie w ogole jest bruar

map copyright ordmance survey

FALLS OF DOCHART

visiting killin again, my fav falls of dochart. brilliant place. 

this time very atmospheric, misty

.

.

kolejna wizyta w killin i moich ulubionych falls of dochart.

tym razem mgliscie, bardzo klimatycznie :)

FORT AUGUSTUS

short, evening visit to fort augustus. the town is situated at the foot of loch ness and i must admit, i really liked this place. it had a nice, relaxed atmosphere and to cut it short - it's very picturesque. 

.

.

.

krotka, wieczorna wizyta w fort augustus. miasteczko usytuowane jest na poludniowym krancu loch ness i musze przyznac ze bardzo mi sie tam podobalo. fort augustus ma bardzo mila, spokojna atmosfere i krotko mowiac jest bardzo malownicze.

loch ness

the caledonian canal ends here, joins loch ness

tutaj konczy sie caledonian canal, laczy sie z loch ness

wee bit nordic?  / lekko nordycko ? 

the only sign of nessie  /   jedyny nessie w okolicy

5 locks of caledonian canal @ fort augustus

5 poziomow caledonian canal