wschod slonca @ glenaskille, wyspa skye
.
sunrise @ glenaskille, isle of skye
wciaz lekko spiace sarenki / still a wee bit sleepy deers
patrzac w strone elgol, panorama cuillins'ow
looking back to elgol, cuillin panorama
copyright Ela Dzimitko. please don't use photographs published on this website without my permission
Saturday, 31 May 2014
Tuesday, 27 May 2014
ARISAIG SUNSET
..polozylysmy 'dzieci' spac I ruszylysmy na pieknie zapowiadajacy sie zachod slonca do pobliskiego arisaig. kobitka z b&b gdzie spalismy zapakowala nam ciasto w pudelko wiec zachod slonca byl przepyszny :)
arisaig to jedno z naszych ulubionych miejsc na zachodnim wybrzezu :)
poprzednia wizyta
.
.
.
...we put the 'kids' to bed and wandered to admire the sunset at the beach. as the day was nice and warm, we knew that the sunset will not let us down. lady from our b&b packed some cake for us to take away so the evening was yummyyyy :)
arisaig is one of our favourite places in west cost :)
previous visit
Sunday, 25 May 2014
NEIST POINT
kolejne ikoniczne miejsce na wyspie skye. latarnia na neist point jest polozona na nieduzym polwyspie wcinajacym sie w morze, na cypelku wlasciwie. polozona jest pieknie :) tym bardziej cieszylismy sie widokami jako ze pogode mielismy swietna, jak widac, wiec niespiesznie zagladalismy w zakamarki, odkrywalismy klify, urwiska I podziwialismy bogactwo ptactwa wodnego.
parking darmowy (dosc maly)
(nie ma zadnego visitor centre ani toalety)
spacer zabierze 2.5 - 3 godz
.
.
.
another iconic spot on isle of skye, neist point lighthouse.
located on a small peninsula, the point 'bites' into the sea. impressive high cliffs are home to thousands of sea birds. truly, amazing place.
we were lucky, again, to enjoy neist point in good weather, therefore we were able to slowly and properly explore the place
free car park (very small)
(no visitor centre, no toilet)
visit takes 2.5 - 3hrs
neist point & lighthouse
z okolic parkingu / from nearby the car park area
choc spacer jest niedlugi, moze byc meczacy, bardzo duzo pod gorke I z gorki
though the walk is rather short, it could prove tiresome, lots of up-the-hillness :)
o, znow zaplatal sie tu nurek :) / oo, the DIVER joined us again :)
z / from ant-aigeach
warto wejsc na to nieduze wzgorze skad rozciagaja sie nieziemskie widoki
it is worth to push oneself a little bit more to climb this small hill - rewarding views
'odkrywanie' klifowych urwisk / exploring the cliffs and edges
latarnia widziana z samego konca polwyspu
lighthouse as seen from the very end of the peninsula
trasa / the route
map copyright ordnance survey
Saturday, 24 May 2014
OLD MAN OF STORR
kolejny raz wybralismy sie w to legendarne miejsce, bo jak tu nie wracac kiedy jest tak pieknie?!
tym razem zabralismy moich rodzicow, bylo to dla nich troszke wyzwanie, ale dali rade swietnie :)
poprzednia wizyta I wiecej info:
.
.
another visit to this iconic place on isle of skye... how could we not come back to such a beautiful spot?! this time we were joined by my parents who found the walk challenging but at the end they managed allright :)
previous visit and more info
zadowoleni...... / happy .......
... choc wykonczeni! / ... though knackered!
na klifach / up the cliffs!
picnic :)
Subscribe to:
Posts (Atom)