Thursday, 8 May 2014

SLIGACHAN

sligachan, ach...
.
.

sligachan ......






pomimo ze pogoda wciaz niezgorsza....
although the weather was still pretty much decent...




.. to trudno pobic widok tego samego miejsca o wschodzie slonca (lato 2013)  !!!!
... it will be IMPOSSIBLY hard to beat seeing the same place in sunrise (summer 2013)  !!!!














Kenny  lol




nurek 'mucha' I moja mama organizuja zawody w ukladaniu cairn'sow

deep sea diver (fly style) and my mum compete in cairn building



DUNVEGAN CASTLE

zamek dunvegan polozony jest bardzo malowniczo I to zdecydowanie przemawia za odwiedzeniem tych okolic, jednak samo wejscie na zamek juz nas nie kusilo. nie wiem czy byscie sie z tym zgodzili, ale ja uwazam ze jak sie weszlo w szkocji na jeden zamek (lub 5) to tak jakby sie juz zobaczylo wszystkie.
pomimo braku ochoty na 'blizsze' zwiedzanie, bardzo nam zalezalo na fotce zamku. niestety z parking zamku nie widac, ale jesli pojedzie sie / pojdzie glowna droga jakies 500m dalej (mill dam), dochodzi sie do pieknego miejsca ze swietnym widokiem na zamek :)   dla szczeciarzy - zatoka zamieszkala jest przez foki :)


.
.

dunvegan castle is beautifully located, and this made us visit the area. we did not visit the castle itself, maybe you would disagree but I think that seeing one castle in Scotland (or 5) is like seeing them all.
although we were not much interested in the castle, we still wanted some photos of it :) unfortunately the castle won't be seen from the main road / gate, but after driving/walking another 500metres we came to a lovely point.. with superb views to the castle. if you're lucky, (like us) you'll spot seals lazing on the sea weed :)









widoki na zatoke  /  views to the beautiful bay









dunvegan castle & mcleods tables





FAIRY POOLS, ISLE OF SKYE

isle of skye, fairy pools - glen brittle



wiecej info, poprzednia wizyta    /    more info, our previous visit