Saturday, 15 May 2010

CAIRNGORMS -GLENMORE + MEALL A'BHUACHAILLE +CREAGAN GORM + CREAG A'CHAILLICH+ CRAIGGOWRIE

cairngorms, dzien 3. po 'bezsciezkowym' wejsciu na sgor gaoith poprzedniego dnia, tym razem wybralysmy szlak gdzie na pewno jest sciezka :) uderzylysmy na nizsze partie cairngorms, okolice loch morlich i doliny glenmore, a dokladnie:
dolina glenmore - meall a'bhuachaille - creagan gorm - creag a' chaillich -craggowrie- badagiush outdoor centre - glenmore.
trasa piekna (sciezki wyrazne), pogoda dosc sprzyjala- mialysmy szczescie byc po slonecznej i suchej stronie podczas gdy wyzsze szczyty cairngorms dosc dlugo pokryte byly mgla a potem niezle na nich lal deszcz. popoludniu oczywiscie sie wypogodzilo (standard) i widoki byly przepiekne. ach, prawie zapomnialam, zanim ruszylysmy w trase skoczylysmy do kafeterii 'mor' (przy centrum turystycznym glenmore) i uraczylysmy sie goframi z bita smietana i dzemem. to byl beaty 'pierwszy cukier' od 3 miesiecy, palaszowala swoje gofry tak ze ludzie w kafeterii odwracali sie zeby zobaczyc co sie dzieje :)
.
.
cairngorms, day 3. after 'pathless' sgor gaoith, this time I made sure that wherever we go, we have a good, visible path. we 'attacked' lower parts of cairngorms:
glenmore - meall a'bhuachaille, creagan gorm -creag a'chaillich - craiggowrie - badaguish outdoor centre - glenmore
very nice walk, (good, visible paths!). we had quite a good weather -we were lucky to be 'on the sunny side' whereas higher parts of cairngorms were covered in thick fog and were 'blessed' with heavy rain. of course, as usually, afternoon was much better than morning and the views were spectacular!
oh, I nearly forgot to mention that before we hit the hills, we had a wee meal at the 'mor' caffee -we had fresh wafers with cream and jam. it was 'first sugar' in 3 months for beata and she enjoyed it so much that some people in the caffee actually turned around to see what's going on there, in our corner :)
.
glenmore




an lochan uaine




glenmore & creag nan gall




glenmore








glenmore








bothy - miejsce gdzie mozna przenocowac. zawsze to jakis dach nad glowa, lepsze niz namiot jak pada, nie? niestety w bothy nie ma ani wody ani toalety, no ale chociaz na leb nie kapie :)
.
bothy -place where you can spend a night. unfortunately, bothies don't have any facilities but it's got a roof which is essential when it rains, isn't it? well, on a rainy night it's better than a tent anyway :)



ryvoan bothy








glenmore




glenmore juz ze sciezki na meall a'abuchaille
glenmore from the path to meall a'bhuachaille



glenmore, creag nan gall, carn dubh




deszcz nad wyzszymi partiami cairngorms'ow
rain over higher parts of cairngorms



an lochan uaine





greag nan gal, carn dubh, bynack beg, bynack more




daleko w tle osniezony bynack beg
far in the background, bynack beg




deszcz nad / rain over glenmore




szczyt / the summit of meall a'bhuachaille




loch morlich








cairngorms panorama z /from meall a'bhuachaille




glenmore




meall a'bhuachaille z/from creagan gorm












szczyt / summit of creagan gorm




loch morlich




meall a'bhuachaille & greagan gorm ze szczytu / from the summit of creag a'chaillich




lepsza pogoda, lepsze widoki / better weather, better views




loch morlich (oraz szczyty/ and the mountains of) braeriach, carn a' phris-ghiubhais, sgor gaoith, sgoran dubh mor




loch morlich & cairngorms panorama








zimny, zimny wiatr! / cold, cold wind!




i juz na dole, w drodze do badaguish / back to the valley, going to badaguish outdoor centre













Monday, 10 May 2010

CAIRNGORMS - SGOR GAOITH & SGORAN DUBH MOR

cairngorms dzien drugi. pogoda nadal niezbyt, ale zdecydowalysmy sie zaatakowac munrosa, a nawet dwa. trasa dosc dluga, niestety w polowie drogi sciezka zniknela i trzeba bylo isc na szczyt na przelaj przez wrzosowisko... gdzie-niegdzie lezal snieg wiec momentami szlo sie ciezko a szczyt zlewal sie totalnie z bialym niebem i przed soba mialysmy tylko wielka biel (a dokladnie szarosc) ... ale za to ze szczytu sgor gaoith widoki piekne- sciana gory urywa sie nad rozlegla dolina (glen eanaich, bylysmy tam juz w zeszlym roku) z wielkim niebieskim jeziorem (loch eanaich). zapiera dech w piersiach, momentalnie zapomnialysmy ze jestesmy przemarzniete i NIENAWIDZIMY chodzic na przelaj przez wrzosowiska!
sgor gaoith
1118 mnpm (3667ft) munro numer: 36
sgoran dubh mor
1111 mnpm (3646ft) munro numer: 55
.
.
cairngorms, day 2. the weather was still so-so, but anyway we decided to do a munro (actually 2 munros). it was a long walk... unfortunately the path disappeared half way up and (again) we had to go across the moorland. there was some snow higher up and sometimes we just couldn't see where the summit is because everything seemed to be a 'big white' (grey actually) the sky, the snow... anyway it was worth all the effords, views from the top of sgor gaoith were just amazing! its west ridge is so rocky! so steep! and below is just a hudge long valley (glen eanaich, we've been there last year) and blue-watered loch (loch eanaich). the view was so astonishing that it took us exactly 1 second to forget that we were soooo cold and that we HATE going across moorlands without any paths.
sgor gaoith:
3667 ft (1118m) munro number: 36
sgoran dubh mor:
3646 ft (1111m) munro number: 55

.

brzuchy :) / the bellies :)


sgoran dubh mor daleko w srodku / far, middle








szczesliwe chwile kiedy jeszcze byla sciezka / happy moments, a path is still there








prawie na szczycie sgor gaoith, w tle meall buidhe (976mnpm / 3191 ft )
almost there, sgor gaoith is so close now. right behind me is meall buidhe (3191 ft / 976m)








wielka chwila - sgor gaoith. snieg.. niebo... bea wyglada jak na wyspie :)
the great moment -sgor gaoith! snow.. sky... looks like beata is on the island!




carn ban mor (1052m, 3440 ft) z / from sgor gaoith




loch eanaich & coire dhondail




glen eanaich & loch eanaich z/ from sgor gaoith




loch eanaich




glen eanaich

















sgor gaoith ze szczytu sgoran dubh mor
sgor gaoith from the top of sgoran dubh mor





oczywiscie jak zeszlysmy na dol pogoda sie poprawila .. brrrrrrr
of course, the weather got much better when we came back down to the valley!

Saturday, 8 May 2010

CAIRNGORMS - CHALAMAIN GAP

wycieczka dosc spontaniczna - po pierwsze mialysmy jechac do walii a po drugie zdecydowalysmy sie jechac do aviemore tylko dlatego ze miala jechac duza grupa ludzi... no ostatecznie pierwszego dnia bylysmy w 4 a potem juz tylko we dwie. oczywiscie nie zalujemy :) zrobilysmy sobie dluuugi weekend w aviemore (spanie w 'tipsy laird hostel' kingussie). pogoda nas nie rozpieszczala pierwsze dwa dni, potem juz bylo tylko lepiej. i tak: dojechalysmy w sobote rano z wielkim planem podboju munrosow, ale w kingussie przywital nas deszcz wiec postanowilysmy zrobic sobie rozgrzewke na czyms mniejszym. mialo byc 'niezobowiazujaco', ale ostatecznie szlak okazal sie calkiem sensowny (poza tym ze bylo obrzydliwie mokro momentami i zalalo sciezke a potem musialysmy sie przebijac po kostki w blocie przez wrzosowisko).
a wiec trasa pierwszego dnia to:
parking przed bathaich fionndag (droga do cairmgorm) - chalamain gap- dookola creag a'chalamain i castle hill- rothiemurchus lodge -coire buidhe- eag a'chait- parking
.
.
the trip was quite spontaneous, first of all we planned to go to wales! oh well :) we decided to go to aviemore because there was a large group of people going (but after all they withdrew) and first day it was 4 of us, later just me and bea. no regrets, of course. so, we had a long weekend in aviemore (nights at 'tipsy laird hostel' kingussie). weather was so-so for first 2 days, on the third one was quite not bad :)
we arrived to kingussie on saturday morning and it was spitting, so we decided to leave munros for later and start with a 'not too long warm up' walk somewhere low. at the end of the day the walk was pretty good (except of a fact that it was really wet sometimes and the path was under water sometimes ..and later we had to go thru really wet moorland..) adventures :)
so, on saturday we did:
car park at bathaich fionndag - chalamain gap- around creag a'chalamain and castle hill- rothiemurchus lodge -coire buidhe -eag a'chait -car park
.









w chmurach / in the clouds - cairngorm



stob coire an t-sneachda & cairn lochan




przy / at chalamain gap




chalamain gap




ela & bea



iwona & dorota












chalamain gap to rodzaj bardzo kamienistego wawozu. swietnie sie szlo po tych wielkich skalach! przypomina troszke taterki..
.
chalamain gap is a kind of a rocky gorge. going thru it was a great adventure as the rocks were hudge. a bit like tatras, i would say..











coire gorm & carn odhar








creag an leth-choin & sron na lairige (dolina lairig ghru / lairig ghru valley)





sron na lairige





creag an leth-choin




lairig ghru















droga powrotna / on the way back